Rahmenprogramm / Programme d'activités
   
   
Me 16.11.11, 18:00  

Visite commentée publique à travers l’exposition «L’ombre» (en français). Avec Lauranne Allemand, responsable de la médiation culturelle
     
   
Mi 30.11.11, 18:00  

Öffentliche Führung durch die Ausstellung «Der Schatten» (auf Deutsch). Mit Dr. Pietro Scandola, Direktor
     
   
Mi 18.01.12, 18:00  

Öffentliche Führung durch die Ausstellung «Der Schatten» (auf Deutsch). Mit Dr. Pietro Scandola, Direktor
     
   
Me 25.01.12, 18:00  

Visite commentée publique à travers l’exposition «L’ombre» (en français). Avec Lauranne Allemand, responsable de la médiation culturelle
     
   

informations en PDF
Informationen in PDF		  

Club des enfants / Kinderklub
Mène l’enquête! / Führe die Ermittlungen!
Ateliers pour les enfants de 7 à 13 ans. CHF 5.- par après-midi / Workshops für Kinder von 7 bis 13 Jahren. CHF 5.- pro Nachmittag (en collaboration avec / in Zusammenarbeit mit dem CentrePasquArt)
Sa/Sa 22.10.11, 14:-16:00 (CentrePasquArt)
Que signifie ce message gravé? / Was bedeutet diese eingeritzte Nachricht?
Sa/Sa 29.10.11, 14:00-16:00 (Musée Neuhaus)
Qui se cache derrière l’ombre? / Wer versteckt sich hinter dem Schatten?
Sa/Sa 05.11.11, 14:0-16:00 (CentrePasquArt)
D’où viennent ces pierres bizarres? / Woher kommen diese komischen Steine?
Sa/Sa 12.11.11, 14:00-16:00 (Museum Neuhaus)
Qui est représenté sur ce portrait? / Wer ist das auf dem Porträt?
Sa/Sa 19.11.11, 14:00-16:00 (CentrePasquArt)
A quoi sert ce vase? Wozu braucht man dieses Gefäss?

     
   
    Seitenanfang